Cafe RELAX
ドイツ・デュッセルドルフのカフェ
FOOD + DRINK
+OMELETTE REIS(オムライス)
:Omelett auf gebratenem Reis.
half € 6,80/€ 8,80
+CURRY-REIS(キーマカレー)
:Japanisches
Curry Reis mit Hackfleisch und Gemüse.
half € 6,80/€ 8,80
Ex Käse(チーズのせ) € 1,00
+OMELETT CURRY-REIS(キーマ風オムライス)
:Japanisches Curry mit Hackfleisch und Gemüse auf Omelette Reis.
half € 7,80/€ 9,80
+KARUBI BIBIMPA(カルビビビンパ)
:Gebratenes
Rindfleisch mit
Reis und Kimchi dazu.
€ 10,80
+PORK JINGER BIBIMPA(ポークジンジャービビンパ)
:Gebratenes
Schweinwfleisch mit
Ingwer-Sojasoßen-
geschmack dazu.
€ 9,80
+MENTAI PASTA(和風 明太子スパ ガーリックトースト付)
:Spaghetti
mit Spicy Fisch-Rogen
und Toast
mit Knoblauchbutter.
€ 9,80
+CARBONARA WITH JAPANESE MUSHROOMS
(しめじとベーコンの和風カルボナーラ ガーリックトースト付)
:Spaghetti
alla carbonara
mit Japanische Pilze
und Toast
mit Knoblauchbutter.
€ 9,80
+SHOYU or MISO RAMEN(醤油/味噌ラーメン)
:Japanishe Nudelsuppe
mit Schweinefleisch,
Sojasprossen, Ei und
Lauchzwiebeln.
(Misogeschmack) € 8,50
(Sojasoßengeschmack) € 8,50
+SCHARFE MISO RAMEN 1. 2. 3(辛味噌ラーメン)
:Japanishe Nudelsuppe
mit Schweinefleisch,
Sojasprossen, Ei und
Lauchzwiebeln.
(Scharfe Misogeschmack) € 9,00
+ORIGINAL MISO SOUP(オリジナル味噌スープ)€ 4,00
+HOMEMADE KIMUCHI(自家製キムチ)€ 3,50
+TORTILLA CHIPS & DIPS(トルティーヤチップス ＆ 3種類のディップス)
€ 5,80
+GERMAN SAUSAGE(おつまみウインナー（6本）)€ 5,80
+EDAMAME(枝豆)€ 4,80
+TARAMOSALATA(明太タラモサラダ)€ 5,80
+SEEWEED SALAT(中華ワカメサラダ)€ 4,80
+PUMPKIN CROQUETTES (3st)(かぼちゃのコロッケ)€ 4,80
+GARLIC TOAST(ガーリックトースト)€ 3,80
+YAKITORI (3st)(やきとり)Hähnchen Spieße € 5,80
+TAKOYAKI (5st) LITERALLY FRIED OCTOPUS(たこ焼き)€ 5,80
+GYOZA ( CHICKEN & VEGI. 6st)(ギョーザ)€ 5,80
+MENTAI TOAST(絶品・明太ガーリックトースト)€ 5,80
+POMMES FRITES mit Chili-Knoblauchsauce(フライドポテトチリガーリック)
€ 4,80 Groß € 6,80
+COMBINATION CHEESE PLATTER(フランス産チーズ盛り合せ（5種）)
€ 10,80
+GRILLED BEEF JAPANESE STYLE(和風グリルドビーフ)€ 9,80
+CHICKEN TERIYAKI RICE BOWL(テリヤキチキンボウル) harf€ 6,80 / € 9,80
+JAPANESE AGLIO E OLIO WITH BIG SHRIMP ( 6st )
(大海老のジャパニーズ アーリオ・オリオ（ライス添）)€ 14,80
+SHABU!SHABU!SALAD(しゃぶしゃぶサラダ)
dünn geschnittenes Schweinefleisch und Gemüse mit Wasabi Dressing € 8,80
+FRIED CHICKEN & CHIPS (6st)(からあげ＆えびせん)Hähnchen Spieße € 7,80
+ORIGINAL PIZZA TOAST(オリジナルピザトースト) € 5,80
+TACO-RICE(タコライス)
Tacofleisch auf Reis mit Cheddarkäse, Spiegelei und friscnem Salat. € 9,80
+CHICKEN YAKISOBA(ネギ塩チキン焼そば)
gebratene Nudeln mit Hähnchenfilet und Gemüse € 10,80
+JAPANESE PLATE(ジャパニーズプレート) € 12,80
+GERMAN PLATE(ジャーマンプレート) € 12,80
CAFE
Espresso / エスプレッソ / € 2,20
Cafe / カフェ / EUR2,50
Green Tea Espresso / 抹茶エスプレッソ / € 2,50
Green Tea Cafe / 抹茶カフェ / € 3,30
Cafe Latte / カフェラテ / € 3,50
Latte Macchiato / ラテ・マキアート / € 3,60
Caramel Macchiato / キャラメル・マキアート / € 3,80
Capuccino / カプチーノ / € 3,50
Vietnamesischer Cafe / カフェ・ベトナムスタイル / € 3,50
Relax Green Tea Latte / リラックス抹茶ラテ / € 4,00
Hot Chocolate / オリジナルホットチョコ / € 4,00
White Choco Mocca / ホワイトチョコモカ / €4,00
ICED CAFE
Iced Cafe / アイスコーヒー / € 3,80
Iced Cafe Latte / アイスカフェラテ / € 4,00
Iced Green Tea Latte / アイス抹茶ラテ / € 4,50
Iced Cafe Vietnam Style / ベトナム風アイスカフェ / € 4,00
Iced Cafe with Iced Cream / コーヒーフロート / € 4,00
Iced Soy Milk Latte with Tapioca balls / タピオカ入り豆乳ラテ / € 4,50
ICED TEA
Iced Tea (Lemon or Milk) / アイスティー (Lemon or Milk) / € 3,60
Thai Iced Tea / タイアイスティー/EUR4,00
Fresh Mango Iced Tea / フレッシュ・マンゴー・アイスティー / € 4,80
Fresh Lychee Iced Tea / フレッシュ・ライチ・アイスティー / € 4,80
Fresh Guava Iced Tea / フレッシュ・グアバ・アイスティー / € 4,80
Fresh Tropical Iced Tea / フレッシュ・トロピカル・アイスティー / € 4,80
COLD DRINK
RELAX Squash / リラックススカッシュ (Fresh Lemon, Mint & Lime) / （生レモン、ライム、ミント / € 4,80
Fresh Lemon Squash / フレッシュ・レモンスカッシュ / € 4,00
Iced Oolong Tea / アイスウーロン茶 / € 3,00
Orangina / オランジーナ / € 3,50
Apfelschole / アップルショーレ / € 2,50
Coca - Cola / コカコーラ / € 2,80
Coca - Cola ZERO / コカコーラゼロ / € 2,80
Japanese Lemonade / ラムネ / € 3,80
Cream soda / オリジナル・クリームソーダ / € 4,80
Calpico (Soda or Water) / カルピスソーダ/ウォーター / € 3,80
Gerolsteiner Still / ゲロルシュタイナー（ガス入 / € 2,30 / Gr.€ 6,80
Gerolsteiner Sparkling / ゲロルシュタイナー（ガス無） / € 2,30 / Gr.€ 6,80
Red Bull / レッドブル / € 3,50
Beer
Asahi Super Dry / Japanese / € 3,00(0,25) /Gr.€ 5,80(0,5)
Kirin / Japanese / € 3,50(0,3) /Gr.€ 5,80(0,5)
Frankenheim Alt / € 2,80 (0,3) / € 4,50 (0,5)
Paulaner Hefe - Weiﾟbier / € 4,00 (0,5)
Becks Green Lemon / € 3,50(0,33)
Non Alcohol Beer / € 2,80(0,33)
COCKTAIL
Wodka Tonic / € 5,50
Gin Tonic / € 5,50
Tequila Sunrise / € 6,00
Cuba Libre / € 6,00
Violet Fizz / € 6,00
Peach Fizz / € 6,00
Kahlua Milk / € 6,00
Cassis & Orange / € 6,00
Cassis & Oolong / € 6,00
Cassis & Grapefruits / € 6,00
Campari & Orange / € 6,00
Campari & Grapefruits / € 6,00
Red Bull Wodka / € 6,50
Plum & Soda / € 6,00
Ditamoni / € 6,50
Dita & Grapefruits / € 6,50
JAPANESE FAVORITE COCKTAIL
Oolong - hai / ウーロンハイ / € 5,00
Lemon - hai / レモンハイ / € 5,00
Grapefruits - hai / グレープフルーツハイ / € 5,50
Calupico - hai / カルピスハイ / € 5,50
Ramune - hai / ラムネハイ / € 5,50
Lichi Juice - hai / ライチハイ / € 5,50
Mango Juice - hai / マンゴーハイ / € 5,50
ＶＯＧＡ
Weißwein Glass / € 5,50(0,15)
Rotwein Glass / € 5,50(0,15)
Weißwein Bottle / € 26,00(0,75)
Rotwein Bottle / € 26,00(0,75)
Spumante Bottle / € 38,00(0,75)
Weiß:
PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE
Rot:
QUATTRO
Spumante Extradry:
PINOT GRIGIO SPARKLING